A Japanese Interpretation of the Concept of Hygge

Hygge is a Danish word that describes a sense of coziness and comfortable time or space. There are many concepts in Japan that resonate with Hygge. Here's a Japanese interpretation of Hygge:

1. "Hokkori" and "Nukunuku"

• The core of Hygge is a warm and comfortable atmosphere. This has a very similar nuance to the Japanese words "hokkori" (warm and heartwarming) and "nukunuku" (cozy and snug).

• For example, spending time with family around a warm kotatsu (heated table) and enjoying a hot pot on a cold winter day is a perfect example of Japanese Hygge.

2. The Spirit of "Wa" (Harmony)

• Hygge values the connection between people. This aligns with the Japanese spirit of "wa" (harmony).

• For example, sharing a meal with close friends and family, or spending peaceful time together, can be considered a Hygge-like experience.

3. The Aesthetics of "Wabi-sabi"

• Hygge also has an appreciation for simple and natural things. This shares common ground with the Japanese aesthetics of "wabi-sabi" (the beauty of imperfection and transience).

• For example, enjoying a quiet tea ceremony in a traditional tea room or gazing at a well-maintained garden are moments that evoke Hygge.

4. Small Daily Joys

• Hygge is about noticing and cherishing the small joys in everyday life.

• For example, enjoying a cup of tea while basking in the morning sun, reading a book in a quiet moment, or taking a walk to feel the changing seasons are Hygge-like experiences that enrich daily life.

5. Time with Family and Friends

• Hygge emphasizes spending time with loved ones, such as family and close friends.

• In Japanese culture, family gatherings and friendships are highly valued. Sharing meals, traveling together, and participating in festivals and events are ways to share Hygge.

As you can see, the concept of Hygge deeply resonates with Japanese culture and values. It's not difficult for Japanese people to incorporate Hygge into their lives.